Traductions de „unnahbar“ dans le dictionnaire allemand » français

unnahbar ADJ

unnahbar

inaccessible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie war eine extravagante wie unnahbare Schönheit und blieb trotz aller standesgemäßen Anträge und Avancen ledig.

de.wikipedia.org

Die Kirche ist ein Teil des Ganzen und kein besonders heiliger oder abgeschlossener sakraler Raum unnahbarer Gottesgegenwart.

de.wikipedia.org

Er gibt sich unnahbar und sorgt mit seinen, teils zynischen, teils obszönen Kommentaren für Auflockerung.

de.wikipedia.org

Damit macht die Person sich unnahbar, was ihr von den anderen Aufmerksamkeit und Ehrerbietung einträgt.

de.wikipedia.org

Sie gilt als übermäßig intelligent, äußerst logisch denkend und unnahbar.

de.wikipedia.org

Die nur scheinbar unnahbare und zynische Norah kann die Tragödien, die sich hinter den Aufträgen verbergen, nicht so einfach verarbeiten wie ihre Schwester.

de.wikipedia.org

Sie provoziert und benutzt die Wünsche der Männer dazu, sich gegen sie zu wenden und sich im entscheidenden Moment unnahbar zu geben.

de.wikipedia.org

Auf die amerikanische Öffentlichkeit wirkte er als distanzierter, unnahbarer britischer Aristokrat, der er wohl auch war.

de.wikipedia.org

Bei den Professoren war er allerdings nicht sonderlich beliebt, obwohl er für sie Gehaltserhöhungen durchgesetzt hatte: Eine gewisse Weltscheu gab ihm ein unnahbares Wesen.

de.wikipedia.org

Er wuchs in einem repressiven, religiösen Umfeld auf, speziell seine Mutter beschrieb er als streng und unnahbar.

de.wikipedia.org