Traductions de „unschlüssig“ dans le dictionnaire allemand » français

I . unschlüssig ADJ

unschlüssig

indécis(e)

unschlüssig

irrésolu(e)

sich dat unschlüssig über etw acc sein

être indécis(e) sur qc

ich bin mir noch unschlüssig, was ich tun soll

j'hésite encore sur ce que je dois faire

II . unschlüssig ADV

unschlüssig

d'un air indécis [ou irrésolu]

Expressions couramment utilisées avec unschlüssig

freudig/unschlüssig blicken

avoir l'air heureux(-euse)/indécis(e)

sich dat unschlüssig über etw acc sein

être indécis(e) sur qc

ich bin mir noch unschlüssig, was ich tun soll

j'hésite encore sur ce que je dois faire

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist sich aber noch unschlüssig über ihre berufliche Zukunft.

de.wikipedia.org

Nach einigen unschlüssigen Beratungen entschieden die Polizisten schließlich auf Veranlassung des Geschäftsführers der Stadtwerke, die Aktion aus Sicherheitsgründen zu beenden und die Porträts abzuhängen.

de.wikipedia.org

Nach rund 85 fertiggestellten Seiten legte er diese Arbeit beiseite, unschlüssig, was daraus werden sollte.

de.wikipedia.org

Trotz regelmäßiger Artikel zu parteipolitischen Fragen blieb Die Freundin hier insgesamt eher unschlüssig.

de.wikipedia.org

Da die damalige Beobachtungszeit nicht ausreichte, ist dieses Ergebnis jedoch unschlüssig.

de.wikipedia.org

Reicht das Tatsachenvorbringen des Klägers nicht aus, so ist es unschlüssig.

de.wikipedia.org

Diese Hinweise sollen zunächst gewirkt haben, der Kaiser wurde unschlüssig und neigte dazu, Mnester zu verschonen.

de.wikipedia.org

Bestreitet der Beklagte das schlüssige Klägervorbringen nicht wirksam und ist sein Tatsachenvortrag zu Gegennormen unschlüssig, so ist sein Verteidigungsvorbringen insgesamt unerheblich.

de.wikipedia.org

Bei einem erwarteten Preis von 8 € ist er unschlüssig, es gilt: = + 2 €.

de.wikipedia.org

Die Gruppe ist unschlüssig, ob sie das Zentrum mit den Marodeuren teilen oder gegen sie verteidigen soll.

de.wikipedia.org