Traductions de „unseriöse“ dans le dictionnaire allemand » français

unseriös ADJ

unseriös

pas sérieux(-euse)

unseriös wirken

ne pas avoir l'air [très] sérieux(-euse)

das ist zu unseriös

c'est trop peu sérieux

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit soll verhindert werden, dass die Erfüllung der übrigen Kriterien, etwa der Wechselkursstabilität, durch eine unseriöse Wirtschaftspolitik mit nicht nachhaltigen Maßnahmen erreicht wird.

de.wikipedia.org

Bei jedem seriösen Netzwerkanbieter bzw. Seitenbetreiber besteht die Möglichkeit, beleidigende, unseriöse, unethische oder sonst wie auffallende Seiten, Profile oder Darstellungen zu melden und ihre Löschung zu beantragen.

de.wikipedia.org

Die Kritik, dass sich hinter Chiffre-Anzeigen bei Stellenbewerbungen unseriöse Unternehmen verstecken könnten, ist teilweise zutreffend.

de.wikipedia.org

So werden mit diesem Hilfsmittel unseriöse Geschäftspraktiken dokumentiert, etwa wenn unehrliche Handwerker unnötige Reparaturen an eigentlich nicht defekten Elektrogeräten durchführen.

de.wikipedia.org

Bereits in den Jahren zuvor wurden dem Unternehmen unseriöse Geschäftsmethoden vorgeworfen.

de.wikipedia.org

Eine Überprüfung der Wirksamkeit des Gesetzes gegen unseriöse Geschäftspraktiken will die Bundesregierung zwei Jahre nach seinem Erlass – also 2015 – vornehmen.

de.wikipedia.org

Seriöse Studienpräsentationen weisen darauf hin, unseriöse lenken davon ab.

de.wikipedia.org

Die Forschungsgeschichte wurde durch mehrere unseriöse Unternehmungen belastet.

de.wikipedia.org

Donner untersuchte auch homöopathische Arzneimittelprüfungen und erwähnte dabei unseriöse Praktiken der Prüfer.

de.wikipedia.org

Das wird von dubiosen Firmen genutzt, die unverlangt Werbung oder sogar unseriöse bis betrügerische Vertragsangebote zuschicken (mit unterdrückter Faxnummer).

de.wikipedia.org