Traductions de „unstet“ dans le dictionnaire allemand » français

unstet ADJ sout

unstet

instable

unstet

inconstant(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von nun an führt er ein unstetes Leben.

de.wikipedia.org

Dem Dichter erging es da ähnlich; unstet im Leben wie in der Gesinnung wandelt er sich von demokratisch zu nationalistisch.

de.wikipedia.org

Danach begann eine beruflich unstete Zeit, die auch durch seine materielle Not bestimmt wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner unsteten Lebensweise sind viele seiner Kompositionen verloren gegangen oder befinden sich möglicherweise noch in Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Die Beschäftigung der Schauerleute war größtenteils unstet und es gab immer wieder Zeiten ohne Beschäftigung.

de.wikipedia.org

Er führte aufgrund seines unsteten Charakters ein abenteuerliches Leben.

de.wikipedia.org

Die Kritik urteilt: „Die unstete Handlung wird durch eine Regie wieder wett gemacht die sich durch eine gewisse Selbstironie auszeichnet.

de.wikipedia.org

Diese relativ geringe Zahl hing auch mit seinem unsteten Lebenslauf zusammen, der einer möglichen Partnerin keine Sicherheit bieten konnte.

de.wikipedia.org

Anschließend führte er ein unstetes Leben als Privatlehrer.

de.wikipedia.org

Der Flug wirkt ziemlich unstet, die rechtwinklig zum Körper ausgebreiteten Flügel wirken recht steif und werden oft nach unten gerichtet.

de.wikipedia.org