Traductions de „unsympathisch“ dans le dictionnaire allemand » français

unsympathisch ADJ

unsympathisch Person

antipathique

unsympathisch Gedanke, Vorstellung

désagréable

jdm unsympathisch sein

être antipathique à qn

Expressions couramment utilisées avec unsympathisch

jdm unsympathisch sein

être antipathique à qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Euthyphron sei ein „befremdlicher und letzten Endes unsympathischer Text“, da die wesentlichen Perspektiven abgeschnitten würden.

de.wikipedia.org

Damit hatte sie ein Alleinstellungsmerkmal inne, denn die meisten Schauspielerinnen schlugen damals Rollen von unsympathischen, moralisch fragwürdigen Charakteren aus, weil sie einen Imageschaden befürchteten.

de.wikipedia.org

Sein Verhalten ist geprägt von Ticks und Überheblichkeit anderen gegenüber, was ihn unsympathisch und sonderbar erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Ein Inserat bringt sie mit einem Kommilitonen zusammen, der sie bereitwillig in seinem klapprigen Auto mitnimmt und ihr unsympathisch ist.

de.wikipedia.org

Meist spielte er größere Nebenrollen von eher unsympathischer oder harter Natur, häufig Autoritätsfiguren oder die Filmschurken.

de.wikipedia.org

Die einzelne Genres wie Horrorfilm, Dokumentation und Reality-TV würden nicht zusammen passen, die Charaktere seien unsympathisch und die Handlung quasi nicht-existent.

de.wikipedia.org

Durch die Wahl der Karten, die als sympathisch oder unsympathisch gedeutet wurden, konnten Probleme des Lebens und Hemmungen erkannt werden.

de.wikipedia.org

Sie kann nicht verwinden, dass er ihr nach 26 Ehejahren ins Gesicht sagte, dass sie ihm intellektuell unsympathisch sei.

de.wikipedia.org

Es ist altes solides Kino, nicht unsympathisch und in seiner Ehrlichkeit fast erfreulich.

de.wikipedia.org

Der Wawuschelonkel ist das bei weitem unsympathischste Familienmitglied.

de.wikipedia.org