Traductions de „unterkriegen“ dans le dictionnaire allemand » français

unter|kriegen VERBE trans fam

sich von jdm/etw nicht unterkriegen lassen

ne pas se laisser abattre par qn/qc

Expressions couramment utilisées avec unterkriegen

sich von jdm/etw nicht unterkriegen lassen

ne pas se laisser abattre par qn/qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch in diesem Song wird die Liebe zur Rockmusik genutzt, um sich vom harten Alltag nicht unterkriegen zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Botschaft lautet: „Wir lassen uns nicht unterkriegen“.

de.wikipedia.org

Überliefert ist, dass er während der Internierung ständig die Bemerkung im Mund führte: „Wir lassen uns nicht unterkriegen, was sie auch immer mit uns tun!

de.wikipedia.org

Das durchgängige Thema sei die Überwältigung des Menschen durch das Leben, von dem er sich dennoch nicht unterkriegen ließe.

de.wikipedia.org

Die Appenzeller wollten sich jedoch nicht unterkriegen lassen und suchten und fanden Hilfe bei den Schwyzern.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung aber lässt sich nicht unterkriegen, spricht beim Bischof vor und versucht, den Priester zu schützen.

de.wikipedia.org

Sie ließ sich jedoch nicht unterkriegen und die Firma konnte gerettet werden.

de.wikipedia.org

Doch hat er sich nicht davon unterkriegen lassen und ist daran gewachsen.

de.wikipedia.org

Doch davon lässt er sich nicht unterkriegen und arbeitet weiter daran seinen Traum eines Tages Wirklichkeit werden zu lassen.

de.wikipedia.org

Das Lied handelt davon, sich nicht unterkriegen zu lassen.

de.wikipedia.org