Traductions de „usw.“ dans le dictionnaire allemand » français

usw.

usw. abréviation de und so weiter

usw.

etc.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Verwendungsgebiete sind Großveranstaltungen, Marktforschung, Verkehrszählungen, Forstwirtschaft, biologische Labors usw.

de.wikipedia.org

Solche Gegensatzpaare sind etwa heiß-kalt, oben-unten usw. Lediglich die Manifestationen seien kulturspezifisch verschieden.

de.wikipedia.org

In der Praxis wird eine Geschlechtsfestlegung auch in vielen Alltagssituationen (Formulare für Geschäftsabschlüsse, Mitgliedschaften usw.) oder aus bürokratischen Gründen gefordert (Personenstand, manifestiert etwa in Ausweisen).

de.wikipedia.org

Hierzu gibt es noch eine Reihe von Hilfsprozessen, wie Qualitätsplanung, Beschaffungsplanung usw.

de.wikipedia.org

Häuser werden durch Mittel der Gesellschaft mindestens mitfinanziert (öffentliche Gelder, Versicherungen aus Steuermitteln, Versicherungsbeiträgen usw.).

de.wikipedia.org

Es macht zudem oft auch Sinn, für einzelne Mitarbeitersegmente, beispielsweise nach Funktionen, Bildungsniveau, Positionen, Lebenszyklus usw. unterschiedliche Bindungsinstrumente anzuwenden.

de.wikipedia.org

In der Elektroinstallation und im Schaltschrankbau wird die Breite von Einbaugeräten wie Leitungsschutzschaltern, Fehlerstrom-Schutzschaltern usw. in Teilungseinheiten angegeben, die Breite einer Teilungseinheit beträgt 18 mm.

de.wikipedia.org

Er bietet seine verschiedenen Dienste für private Unternehmen, Krankenhäuser oder Schulen usw. an und ist in 50 Ländern vertreten.

de.wikipedia.org

Auch die in den Geschichten abgebildeten Ansichten des Dorfes sind uneinheitlich (Anzahl der Häuser, ca. 20, ändert sich, sie wechseln ihre Position usw.).

de.wikipedia.org

Massagen, Halskrawatten, Schienen usw. führen zumeist zu einer Verschlechterung der Dystonie.

de.wikipedia.org