allemand » français

Traductions de „verachten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec verachten

etw ist nicht zu verachten iron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Er treibt sich mit einer verheirateten Frau herum und verachtet seine ländliche Herkunft.
de.wikipedia.org
Als Kernpunkt stellte er heraus: „Der Leser lernt die Moral der ehemals herrschenden Klasse kennen und verachtet sie.
de.wikipedia.org
Hinzu kam, verachtet von jedem, der Geschmack hatte, die Panegyrik und die gesamte kommerzielle Gedichtproduktion, die zu Beerdigungen, Hochzeiten und Jubiläen in Auftrag gegeben wurde.
de.wikipedia.org
Er verachtete die „üble“ Lebensweise der zeitgenössischen Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Dann erscheint der Geist seines Vaters, den er ebenfalls verachtet.
de.wikipedia.org
Sie wirkt gebrochen und von Schuld zerfressen, ihre Kollegen verachten sie.
de.wikipedia.org
Und das Lachen, das sie so verachte, wird nun stets im Haus zu hören sein.
de.wikipedia.org
Der Vater lässt deutlich werden, dass er ihm noch immer eine Mitschuld gibt und ihn grundsätzlich verachtet, trotz Sorge bezüglich seines Suchtproblems.
de.wikipedia.org
Auf jeden Fall war aber ihre Absicht, den Felsen zu verbergen und zu verachten.
de.wikipedia.org
Obwohl man über den Künstler nicht viel weiß, ist einiges über seine Motive bekannt – beispielsweise, dass er den Kapitalismus verachte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verachten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina