Traductions de „verdaut“ dans le dictionnaire allemand » français

verdauen* VERBE tr, itr V a. fig

verdauen

digérer

Expressions couramment utilisées avec verdaut

gut gekaut ist halb verdaut prov

≈ une bonne mastication facilite la digestion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die nachtaktiven Imagines ernähren sich räuberisch und jagen am und auch im Boden verschiedene kleine Insekten, die noch vor dem Mund verdaut und ausgesaugt werden.

de.wikipedia.org

Kleinere Beute wird sogleich mit dem Magen ins Innere des Seesterns gezogen, größere dagegen extraintestinal verdaut und erst dann eingesogen.

de.wikipedia.org

Nur der Chitinpanzer der Beute wird nicht verdaut.

de.wikipedia.org

Die Nahrung wird wenig zerkaut verschluckt und gelangt zunächst in den Vormagen, um nach dem Wiederkäuen endgültig verdaut zu werden.

de.wikipedia.org

Stachyose ist ein Mehrfachzucker, der vom Menschen nicht verdaut wird, vielmehr wird die Stachyose im Dickdarm durch Bakterien abgebaut, wobei Gase entstehen (Flatulenz).

de.wikipedia.org

In diesem Fall kann das Zielprotein in mehreren Ansätzen mit unterschiedlichen Proteasen verdaut werden.

de.wikipedia.org

Rohkost ist de facto schwerer verdaulich als gekochte Kost und muss länger verdaut werden.

de.wikipedia.org

Diese sollte eine Riesenschlange darstellen, die einen Elefanten verdaut.

de.wikipedia.org

Die Nematoden werden schließlich von Hyphen des Schopftintlings besiedelt und innerhalb weniger Tage verdaut.

de.wikipedia.org

Durch Verdauungssekrete verdaut er die Muschel in ihrer eigenen Schale, schlürft die Nahrung mit seinem Magen ein und zieht sich zurück.

de.wikipedia.org