allemand » français

I . verdient ADJ

1. verdient (berechtigt):

verdient

2. verdient (verdienstvoll):

verdient Person

3. verdient SPORT:

verdient Sieg, Führung

Idiomes/Tournures:

sich um etw verdient machen

II . verdient ADV SPORT

I . verdienen* VERBE trans

1. verdienen (als Verdienst bekommen):

2. verdienen (Gewinn machen):

4. verdienen (beanspruchen dürfen):

Idiomes/Tournures:

er verdient es nicht anders [o. besser]

II . verdienen* VERBE intr

2. verdienen (Gewinn machen):

verschonen* VERBE trans

1. verschonen Person, Naturkatastrophe:

2. verschonen fam (nicht behelligen):

I . verschönen trans VERBE +haben (schöner machen)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Verdient machte er sich um das Außerfern durch seine Pflege der Mundart.
de.wikipedia.org
Zur Halbzeit führte man entsprechend verdient mit 21:18; in Halbzeit zwei entwickelte sich ein packender und sehr zielstrebig vorgetragener Schlagabtausch.
de.wikipedia.org
Das Buch verdient über die Kantonsgrenzen hinaus Beachtung».
de.wikipedia.org
Vor allem machte er sich um den barocken Ausbau des Klosters verdient.
de.wikipedia.org
Ab dem Viertelfinale spielte er dann aber sehr stark und wurde verdient Europameister.
de.wikipedia.org
Über 57 % der Bevölkerung verdient nur die Hälfte des Mindestlohns.
de.wikipedia.org
Der überwiegende Anteil der Bevölkerung verdient sich seinen Lebensunterhalt als Kleinbauer.
de.wikipedia.org
Verdient machte er sich um die Nachwuchsförderung, in dem er immer wieder „Neulinge“ in den Stehersport einführte.
de.wikipedia.org
Dabei ist die Ehrung verdienter Persönlichkeiten aus Politik, Wissenschaft und Wirtschaft ein wesentlicher Bestandteil seiner Bemühungen.
de.wikipedia.org
Seit den 1980er Jahren macht er sich um Rückholungen, Reauktionierungen oder Neuankäufe bedeutender Kunstwerke verdient.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verdient" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina