allemand » français

verfallen*1 VERBE intr irrég +sein

Voir le tableau de conjugaison

2. verfallen (sinken, Wert einbüßen) Kurs, Preise, Währung:

verfallen
s'effondrer

5. verfallen (sich einfallen lassen):

auf etw acc verfallen
en venir à qc
er verfällt darauf etw zu tun
il lui vient à l'idée de faire qc

6. verfallen (auswählen):

auf jdn verfallen
tomber sur qn

verfallen2 ADJ

2. verfallen (abgelaufen):

verfallen
périmé(e)

Expressions couramment utilisées avec verfällt

er verfällt darauf etw zu tun
il lui vient à l'idée de faire qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ohne angemessenen Schutz verfiel sie aber innerhalb weniger Jahre und war kaum mehr wert als Schrott.
de.wikipedia.org
Nach Ende des Sozialismus war das Schloss in wechselndem Privatbesitz und verfiel weiter.
de.wikipedia.org
Beispiele sind Rabattmarken, Bonusmeilen, bestimmte Kreditkarten- und Telefonieangebote, die alle nur bei der ursprünglichen Firma verwendet werden können und beim Wechsel zu einem Konkurrenten verfallen.
de.wikipedia.org
Unter den Türken, die die Marmorverkleidung abmontierten, verfiel die Kirche zunehmend.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahre verfiel der Tempel jedoch immer mehr.
de.wikipedia.org
Im Norden war der Kirche eine heute verfallene Kapelle vorgebaut.
de.wikipedia.org
Nach dem Militärputsch 1969 wurde sie ihres Amtes wie viele anderen Abgeordnete auch enthoben und verfiel in Depression.
de.wikipedia.org
Die Burg ist erst in den letzten Jahrzehnten zur Ruine verfallen, steht aber unter Denkmalschutz ().
de.wikipedia.org
Sie fahren mit dem Linienbus und laufen durch verschneite Wälder zu einer verfallenen Kapelle in der sibirischen Einsamkeit.
de.wikipedia.org
1848 wurde es durch einen Brand zerstört und verfiel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires