allemand » français

Traductions de „verkleinern“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . verkleinern* VERBE trans

1. verkleinern:

verkleinern

2. verkleinern PHOTO:

verkleinern (Foto, Vorlage)
verkleinern (Format)

3. verkleinern (zahlenmäßig verringern):

verkleinern (Betrieb, Firma)

4. verkleinern MÉD:

verkleinern

II . verkleinern* VERBE pron

1. verkleinern (sich verringern):

sich um etw verkleinern

2. verkleinern (schrumpfen):

sich verkleinern Warze, Tumor:

Expressions couramment utilisées avec verkleinern

sich verkleinern Warze, Tumor:
sich um etw verkleinern

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ihre auf den Ostasiendienst zugeschnittene Passagiereinrichtung wurde 1935 verkleinert, als modernere Schiffe zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurde der Garten, unter anderem durch Straßenbau, auf 2,5 Hektar verkleinert.
de.wikipedia.org
Das erste Suffix dient zum Vergrößern (), Verkleinern () oder Verniedlichen ().
de.wikipedia.org
Aus dem verkleinerten Tanzsaal entstand der große Sitzungssaal, im Erdgeschoss wurde ein Tresorraum eingebaut.
de.wikipedia.org
Das erste Blättchenpaar ist verkleinert, nebenblattartig, manchmal stängelumfassend, mit rundlichen Blättchen.
de.wikipedia.org
Der heute bestehende Leuchtturm wurde 1895 gebaut, aber 1927 auf eine Höhe von 19 Metern verkleinert.
de.wikipedia.org
Anfang der 1970er Jahre wurde das Gebiet durch die Schnellstraße geteilt, Sportanlagen haben es weiter verkleinert, so dass es mittlerweile aus drei isolierten Teilgebieten besteht.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden die Hände verkleinert, vermutlich dass sie dadurch mexikanischer aussehen.
de.wikipedia.org
Auf der Steuerwelle war daher ein zweiter Ventilnockensatz (Schnorcheleinstellung) angebracht, der die Ventilüberschneidung verkleinerte.
de.wikipedia.org
Durch eine Zwischenwand konnte, von der verkleinerten Leichenhalle abgetrennt, eine separate Aussegnungshalle geschaffen werden, die seit 1956 benutzt wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verkleinern" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina