Traductions de „verleumden“ dans le dictionnaire allemand » français

verleumden* VERBE trans

verleumden

calomnier

verleumden

diffamer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Außerdem lähme der Trend, Menschen mit anderen Überzeugungen zu verleumden oder zu feuern, die Fähigkeit, kollektiv Probleme zu lösen.

de.wikipedia.org

Die ausführenden Beamten nutzten diese Gelegenheit aus, um missliebige Rivalen zu verleumden und umzubringen.

de.wikipedia.org

Jeder, der das Vergangene benutzt, um das Gegenwärtige zu verleumden, wird samt seiner Sippe hingerichtet.

de.wikipedia.org

Diese zerrt einen fast nackten Mann an den Haaren hinter sich her, der seine Hände bittend erhoben hat: Es ist der angeklagte und verleumdete Apelles.

de.wikipedia.org

Dann verleumdet sie ihre Herrin beim König und beschuldigt diese des Kindermordes.

de.wikipedia.org

Sie missbrauchten ihre angebliche Vorherrschaft über die Presse zum Verleumden des Christentums und des Patriotismus.

de.wikipedia.org

Bis zu seinem Tode vertrat er die Ansicht, von der internationalen Pharmaindustrie verleumdet worden zu sein.

de.wikipedia.org

Er wird verleumdet und eine Hetzkampagne gegen ihn setzt ein.

de.wikipedia.org

Eines Tages wurde er von der Frau eines Offiziers verleumdet, die ihn beschuldigte, ihr Gewalt angetan zu haben.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde sie oft von den Konkubinen verleumdet, die sie verdrängen wollten.

de.wikipedia.org