allemand » français

Traductions de „verunglimpfen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

verunglimpfen* VERBE trans sout

verunglimpfen
vilipender littér

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Kreise verunglimpften die Republik insgesamt als „Judenrepublik“.
de.wikipedia.org
1130) ebenfalls gleich zwei Mal als Ḥašīšiyyūn verunglimpft, die damit das älteste bekannte Zeugnis ihrer Bezeichnung als Haschaschinen ist.
de.wikipedia.org
In den 1930er Jahren hatten Nationalsozialisten jüdische Juristen mit diesem Begriff verunglimpft.
de.wikipedia.org
Ihre Arbeit wird manchmal verächtlich als „Handlanger“ oder „Kofferträger“ verunglimpft.
de.wikipedia.org
Die heftigste Kritik entzündete sich von Zeitzeugen, die das Wohnviertel eher abschätzig als Kolonialkalifornisch oder Hollywoodstil verunglimpften.
de.wikipedia.org
Derjenige, der die Sufis dennoch verunglimpfe, müsse damit rechnen, mit Krankheiten geschlagen zu werden und der Früchte seines Wissens beraubt zu werden.
de.wikipedia.org
Auf diesem als Wandkalender getarnten Pamphlet verunglimpfte er die meisten schweizerischen Reformatoren aufs schärfste.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus fühle sie sich als gläubige Christin verunglimpft.
de.wikipedia.org
Das führte seitens der sich damals neugründenden Tauchsportverbände zu zahlreichen Kampagnen, in denen die Unterwasserjagd grundsätzlich verunglimpft wurde.
de.wikipedia.org
Im Stürmer wurde er daraufhin als „echter Judengenosse“ verunglimpft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verunglimpfen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina