allemand » français

Traductions de „vielfarbig“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

vielfarbig ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In nicht sonderlich präziser Ausdrucksweise heißt „bunt“ – neben „vielfarbig“ – im allgemeinen Sprachgebrauch auch „mit hoher Farbtiefe“.
de.wikipedia.org
Er beschreibt auch den vielfarbigen Fußboden der Kirche.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Merkmal der Hausbücher sind die vielfarbigen Illustrationen.
de.wikipedia.org
In einem wahren Höllenlärm laufen bei allen Vorführungen die vielfarbigen und synkopierten Bilder über die Leinwand, mit denen der Film endet.
de.wikipedia.org
Von diesen dreien ist die vielfarbige Form des Diamantenen Furchterzeugers die bei weitem bekannteste.
de.wikipedia.org
Die Herstellung von Tellern, Bechern und Schalen mit vielfarbigen Mustern hatte ihren Höhepunkt in der klassischen Periode.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2005 wurde der Turm mit einem Lichtspiel aus einem Netz aus vielfarbigen Leuchtelementen versehen, die schnell wechselnd verschiedene Beleuchtungsmotive zeigten.
de.wikipedia.org
Die Statuen sind aus Holz gefertigt und vielfarbig verchromt.
de.wikipedia.org
Die Decke des Langhauses und des Chors ist mit einem vielfarbigen Stuckdekor aus Girlanden und Arabesken überzogen.
de.wikipedia.org
Das Mauerwerk der Außenwand des Seitenschiffs besteht aus vielfarbigen Bruch- und Feldsteinen der Region, in unterschiedlichen Formaten und unregelmäßigem Mauerverband.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vielfarbig" dans d'autres langues

"vielfarbig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires