Traductions de „vierräd“ dans le dictionnaire allemand » français

viermal ADV

viermal

quatre fois

Voir aussi : achtmal

achtmal ADV

achtmal

huit fois

achtmal so viel

huit fois plus

achtmal so viele ...

huit fois plus de ...

viert ADV

zu viert sein

être quatre

Voir aussi : acht , acht

acht² ADV

acht

huit

zu acht sein

être huit

etw zu acht tun

faire qc à huit

acht¹ [axt] NUM

acht

huit

acht [Jahre alt] sein

avoir huit ans

sie wird bald acht [Jahre alt]

elle va bientôt avoir huit ans

mit acht [Jahren]

à huit ans

es ist acht [Uhr]

il est huit heures

um/gegen acht [Uhr]

à/vers huit heures

kurz vor acht

peu avant huit heures

es ist noch vor acht

il n'est pas encore huit heures

es ist schon kurz nach acht

il est déjà huit heures passées

es ist acht [Minuten] nach/vor drei

il est trois heures huit/moins huit

alle acht Stunden

toutes les huit heures

heute/[am] Montag in acht Tagen

dans huit jours/lundi en huit

die Linie acht fährt zum Bahnhof

le huit va à la gare

es steht acht zu drei

le score est de huit à trois

viertel [ˈfɪrtəl] NUM

ein/drei viertel Liter

un quart/trois quarts de litre

um drei viertel sieben/zehn DIAL

à sept/dix heures moins le quart

Voir aussi : achtel

achtel ADJ

achtel

huitième

ein achtel Gramm

un huitième de gramme

vierzig [ˈfɪrtsɪç] NUM

vierzig

quarante

Voir aussi : achtzig

achtzig [ˈaxtsɪç] NUM

achtzig

quatre-vingts

achtzig

huitante CH

achtzig

octante Belg

achtzig [Jahre alt] sein

avoir quatre-vingts ans

er wird bald achtzig [Jahre alt]

il va bientôt avoir quatre-vingts ans

mit achtzig [Jahren]

à quatre-vingts ans

mit achtzig Stundenkilometern

à quatre-vingts kilomètres à l'heure

Idiomes/Tournures:

jdn mit etw auf achtzig bringen fam

mettre qn en pétard avec qc fam

auf achtzig sein fam

être en pétard fam

Fahrrad [ˈfaːɐraːt] SUBST nt

Fahrrad

vélo m

Fahrrad

bicyclette f

[mit dem] Fahrrad fahren

rouler à vélo [ou bicyclette]

mit dem Fahrrad in die Stadt/zur Arbeit Fahrrad

aller à vélo [ou bicyclette] en ville/au travail

Einrad SUBST nt

Einrad

monocycle m

Dreirad SUBST nt

1. Dreirad (Spielzeug):

Dreirad

tricycle m

2. Dreirad (Lieferfahrzeug):

Dreirad

triporteur m