Traductions de „vorbestraft“ dans le dictionnaire allemand » français

vorbestraft ADJ

vorbestraft

ayant des antécédents judiciaires

wegen etw vorbestraft sein

avoir déjà été condamné(e) pour qc

nicht vorbestraft sein

ne pas avoir d'antécédents judiciaires

mehrfach vorbestraft sein

être récidiviste

Expressions couramment utilisées avec vorbestraft

wegen etw vorbestraft sein

avoir déjà été condamné(e) pour qc

nicht vorbestraft sein

ne pas avoir d'antécédents judiciaires

mehrfach vorbestraft sein

être récidiviste

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gelingt einem Polizisten, in die Bande aufgenommen zu werden, da er sich unter anderem als vorbestrafter Polizistenhasser ausgibt.

de.wikipedia.org

Er war wegen Diebstahls, Betrugs und Gewaltdelikten vorbestraft.

de.wikipedia.org

Der Verurteilte trägt weiterhin einen Strafmakel und ist auch vorbestraft.

de.wikipedia.org

Zudem war Bower nicht vorbestraft und leugnete die Verbrechen.

de.wikipedia.org

Da er mit Blut beschmiert und vorbestraft ist, wird er unter dem Mordvorwurf verhaftet.

de.wikipedia.org

Nach Medienrecherchen ist er neunmal vorbestraft, etwa wegen Betrug, Erpressung, Missbrauch von Titeln und Tragen von gefährlichen Quarzhandschuhen auf einer rechten Demonstration.

de.wikipedia.org

Er ist wegen wiederholter sexueller Nötigung vorbestraft und benimmt sich ein wenig auffällig.

de.wikipedia.org

Der Täter war nicht vorbestraft, es existierte keine Vorgeschichte psychischer Erkrankungen.

de.wikipedia.org

Von den zehn zur Wahl 2006 angetretenen Personen waren sieben unter anderem wegen Volksverhetzung, Hehlerei oder Meineid vorbestraft.

de.wikipedia.org

Vorbestrafte Polizeibeamte oder solche, gegen die Ermittlungsverfahren laufen, werden nicht vom Dienst suspendiert, sondern sogar von politischen Behörden unterstützt.

de.wikipedia.org