Traductions de „vorladen“ dans le dictionnaire allemand » français

vor|laden VERBE trans irrég

vorladen

citer

vorladen

convoquer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch danach kam er wieder frei, wurde aber ständig zu Verhören bei Polizei und Gestapo vorgeladen.

de.wikipedia.org

Er wurde dort von den Polizeibehörden mehrmals und immer wieder vorgeladen.

de.wikipedia.org

1951 wurde sie vorgeladen um bei den Kefauver-Hearings zur Untersuchung der organisierten Kriminalität als Zeugin auszusagen.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Vergehens wurde er vorgeladen, erschien jedoch nicht vor Gericht.

de.wikipedia.org

Wenn die externen Energiequelle verglichen mit der Empfängerbatterie klein ist oder das Starthilfekabel schwach, empfiehlt sich das etwa viertelstündige Vorladen der erschöpften Batterie.

de.wikipedia.org

Auch Mitglieder der Gruppe wurden mehrfach durch den russischen Geheimdienst vorgeladen und bedroht.

de.wikipedia.org

Er wurde von der Staatssicherheit überwacht und öfters vorgeladen.

de.wikipedia.org

Im Falle einer laufenden Ermittlung kommt es häufig vor, dass Verdächtige zu einer polizeilichen Beschuldigtenvernehmung vorgeladen werden.

de.wikipedia.org

Er und andere Führer der Partei wurden in den Palast vorgeladen, um Anschuldigungen eines Komplotts gegen den Staat zu entgegnen.

de.wikipedia.org

Vier Tage später wurden die Inhaftierten das erste Mal persönlich vorgeladen.

de.wikipedia.org