Traductions de „vorrätig“ dans le dictionnaire allemand » français

vorrätig [ˈfoːɐrɛːtɪç] ADJ

vorrätig

en stock

etw vorrätig haben

avoir qc en stock

nicht vorrätig sein

être épuisé

Expressions couramment utilisées avec vorrätig

nicht vorrätig sein

être épuisé

etw vorrätig haben

avoir qc en stock

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dort entstand bald auch eine tgm-Bücherei: Neben einzelnen Bücherstiftungen waren alle technischen Fachzeitschriften und einzelne einschlägige Neuerscheinungen vorrätig.

de.wikipedia.org

Es werden nur beschränkte Mengen produziert und es sind auch nicht immer alle Biersorten vorrätig.

de.wikipedia.org

Ein so ständig vorrätiges Mindestmaß an Kohle sollte nicht nur als Lager, sondern auch als Sicherheitsreserve für eventuelle Ausfälle der Bandstraßen dienen.

de.wikipedia.org

Viele Bauteile der Loks waren identisch, sodass beispielsweise die Aufbauten in großer Stückzahl hergestellt und für weitere Aufträge vorrätig gehalten werden konnten.

de.wikipedia.org

Ebenso war es eine Herausforderung, ausreichend Material für die Produktion vorrätig zu haben.

de.wikipedia.org

Zudem sollte es die für den Produktionsprozess notwendige Wolle vorrätig halten.

de.wikipedia.org

So beschloss das Unternehmen, noch vorrätige Artikel stattdessen zu verkaufen.

de.wikipedia.org

Die Felle wurden, wie auch heute noch im Großhandel üblich, sowohl als auch Rohfelle, zugerichtet und veredelt vorrätig gehalten.

de.wikipedia.org

Sind alle Teile vorrätig, dauert die Herstellung einer Drohne 2 Wochen.

de.wikipedia.org

Ferner scheinen Händler im Voraus beliefert zu werden, um am Tag der offiziellen Ausgabe die Münzen vorrätig zu haben.

de.wikipedia.org