Traductions de „wärmstens“ dans le dictionnaire français » allemand

chaudement recommander

wärmstens

Traductions de „wärmstens“ dans le dictionnaire allemand » français

jdn wärmstens empfehlen

recommander très chaleureusement qn

[jdm] etw wärmstens empfehlen

recommander tout particulièrement qc [à qn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Umso erfreuter nahm man die Meldung über eine Erstbegehung auf, die Merkmale einer vorzüglichen Klettertour aufwies und die nicht nur um des Seltenheitswertes wegen wärmstens empfohlen werden konnte.

de.wikipedia.org

Man bewunderte diese Form der Komposition zwar noch und empfahl sie dem angehenden Komponisten wärmstens zum Studium.

de.wikipedia.org

Als die Gangster schließlich eintreffen, werden sie von einem Empfangskomitee wärmstens begrüßt.

de.wikipedia.org

Die Vielfalt der Charaktere sei beeindruckend und die Serie für kurzweilige Unterhaltung wärmstens zu empfehlen.

de.wikipedia.org

Ein weiteres Denkmal setzte er sich mit dem von ihm erfundenen und vertriebenen, in seinen Fachbüchern wärmstens empfohlenen Kerstenfalzbein.

de.wikipedia.org

Auch forderte er in den letzten Jahren seines Lebens immer wieder eine Theaterreform durch die Errichtung eines königlichen Privattheaters, für dessen Spielplan er sich selbst wärmstens empfahl.

de.wikipedia.org