allemand » français

Traductions de „wachsend“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

wachsen1 <wächst, wuchs, gewachsen> [ˈvaksən] VERBE intr +sein

2. wachsen MÉD:

3. wachsen (länger werden) Haare, Nägel:

4. wachsen (intensiver werden) Begeisterung, Spannung:

5. wachsen (sich vermehren) Bevölkerung, Vermögen:

Expressions couramment utilisées avec wachsend

wild wachsend Pflanze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Blasonierung: In Gold ein roter Wellenbalken; oben daraus wachsend drei schwarze, fächerförmig angeordnete Kleeblätter, unten eine schwarze, nach oben geöffnete Mondsichel mit Kleeblattenden.
de.wikipedia.org
Eine Funktionenfolge heißt monoton wachsend (monoton fallend) auf, wenn ()für alle ist.
de.wikipedia.org
Üblicherweise wird er wild wachsend gesammelt, er lässt sich aber auch auf kompostiertem Pferdemist kultivieren.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken der Auerochse wachsend.
de.wikipedia.org
Eine wachsend kontextsensitive Sprache wird mit formalen Grammatiken definiert, deren Regeln die folgende Eigenschaft haben: Die rechte Seite ist stets länger als die linke.
de.wikipedia.org
Blasonierung (Wappenbeschreibung): In silbernem, mit acht roten Rosen besätem Schild ein schwarzer Panther, aus rotem, mit einer Stufenpyramide von drei behauenen silbernen Steinen belegtem Berg wachsend.
de.wikipedia.org
Auf dem Helm mit blau-silbernen Decken ein wachsend rot-bezeichnetes, gold-behalsbandetes silbernes Windspiel zwischen offenem, vom Blau und Silber übereck-geteilte Flug.
de.wikipedia.org
Die Pflanzen sind schwach wachsend und weisen eine flache bis kugelförmige Wuchsform auf, wobei sie nur wenig zur Bildung von Ausläufern neigen.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „Geteilt von Rot über Gold; oben wachsend der Rumpf einer hersehenden Mohrin in goldenem Kleid und mit goldenem Turban, unten ein springender schwarzer Löwe mit roter Zunge.
de.wikipedia.org
Sehr schnell wachsend erreicht sie mit Hilfe ihrer Haftwurzeln Wuchshöhen von 5 bis 10 Metern, gelegentlich auch 12 Metern oder mehr.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "wachsend" dans d'autres langues


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina