allemand » français

Traductions de „wechselt“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . wechseln [ˈvɛksəln] VERBE trans +haben

2. wechseln (austauschen):

II . wechseln [ˈvɛksəln] VERBE intr

1. wechseln +haben:

2. wechseln +haben (eine neue Stelle antreten):

4. wechseln +haben (sich ändern) Wetter:

Expressions couramment utilisées avec wechselt

zusehen, wie jd den Reifen wechselt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der ferne Reiter hält nicht inne und wechselt unentwegt die Richtung.
de.wikipedia.org
Der Künstler wechselt das kreative Metier und führt seither abseits der Betriebsöffentlichkeit eine erfolgreiche bürgerliche Existenz.
de.wikipedia.org
Das schuldrechtliche Wegerecht hat gegenüber den eintragungsfähigen dinglichen Wegerechten den Nachteil, dass es nur zwischen den beteiligten Rechtssubjekten wirkt und damit endet, sobald einer der Grundstückseigentümer wechselt.
de.wikipedia.org
Sobald ein Zufallskampf beginnt (in Verliesen, Schlössern, freien Ebenen oder Wäldern greifen Gegner ohne Vorwarnung an), wechselt das Spiel in eine 3D-Kampfarena.
de.wikipedia.org
Später wechselt das Verhältnis, indem die rechte Hand die Quinten, die linke die Triolen übernimmt, bis beide Hände sich in virtuoser Bewegung verschränken.
de.wikipedia.org
Dieser wechselt am Hangfuß einerseits in eschenreiche Gehölzbestände, andererseits in einen artenarmen Stieleichen-Birken-Espenwald auf staunassem Boden.
de.wikipedia.org
Geht es weiter weg, gibt es Unterschiede, ob die Sendung sich noch im gleichen Bundesstaat befindet (meist zwei Werktage) oder in einen anderen Bundesstaat wechselt.
de.wikipedia.org
So wechselt die Sprache zum Teil nach einem Satz, Halbsatz, einer Phrase oder sogar nur einem Wort.
de.wikipedia.org
Dabei wechselt er zwischen verschiedenen Materialien (Papier, Polyester, Glas, Holz, Linoleum), Werkzeugen (Feder, Buntstift, Pinsel) und Techniken (Siebdruck, Lithografie, Airbrush, Handzeichnung).
de.wikipedia.org
Er fließt zunächst gut zweihundert Meter durch Waldgelände in nordwestlicher Richtung und wechselt dann in die offene Flur.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina