allemand » français

Traductions de „werdende“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

Expressions couramment utilisées avec werdende

die Mode für werdende Mütter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Hahn ist mittellang, schlank, aber in der Front ein wenig breiter werdend.
de.wikipedia.org
Der Brennstoff selbst kann fest (beispielsweise Holz, Kohle), flüssig (Benzin, Ethanol), flüssig werdend (Wachs) oder gasförmig (Methangas, Erdgas) sein.
de.wikipedia.org
Zur Aufnahme des Schubs der Erdmassen wurden Escarpemauern oft leicht schräg bzw. nach unten dicker werdend ausgeführt.
de.wikipedia.org
Ein Objekt wird als kleiner werdend empfunden, wenn es sich wegbewegt.
de.wikipedia.org
Die Spreiten sind länglich, elliptisch oder umgekehrt lanzettlich und zur Basis hin schmaler werdend.
de.wikipedia.org
Oben drei grüne Tannen, von rechts nach links kleiner werdend, unten ein natürlich tingierter linksgewendeter Kiebitz.
de.wikipedia.org
Sie beginnt mit einigen abgesetzten, länger gezogenen Einzelelementen und steigert sich schneller und höher werdend zu einem grellen und lauten Stakkato.
de.wikipedia.org
Die Rute ist säbelförmig und gegen die Spitze dünner werdend, ihr Ende sollte bis zu den Hacken reichen.
de.wikipedia.org
Die Rinde der Zweige ist gefurcht und gelblich, im Alter grauer werdend, sehr kräftig.
de.wikipedia.org
Die Krone ist hell purpurn, am Grund mehr oder weniger grünlich, beim Verblühen hellblau bis grünlich und beim Trocknen leicht rostrot werdend.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina