Traductions de „wiederholbar“ dans le dictionnaire allemand » français

wiederholbar ADJ

wiederholbar

renouvelable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Ergebnisse sind wiederholbar und führen zu einer verbesserten Qualität der Entwicklung.

de.wikipedia.org

Zu seinem Erstaunen verblieb nach Abzug der Reaktionszeit des Gehilfen keine wiederholbar messbare Zeit.

de.wikipedia.org

Sie sind im Gegensatz zu Einzeldingen (Partikularien) wiederholbar und mehrfach realisierbar.

de.wikipedia.org

Am Ende erwies sich das Wirtschaftswunder als nicht wiederholbar.

de.wikipedia.org

Man versucht also, mittels Standardisierung (Klassifizierung) der Materialeigenschaften die Produktionsprozesse wiederholbar zu machen.

de.wikipedia.org

Es werden auch Konzepte und Lösungsvorschläge für große Softwareprojekte entwickelt, die einen wiederholbaren Prozess von der Idee bis zur fertigen Software erlauben sollen.

de.wikipedia.org

In der frequentistischen Interpretation von Wahrscheinlichkeiten sind Wahrscheinlichkeiten Häufigkeitsverhältnisse unendlich oft wiederholbarer Experimente.

de.wikipedia.org

In den Hauptmissionen, die wiederholbar sind, ist es möglich, optionale Ziele abzuschließen und sich so Medaillen zu verdienen.

de.wikipedia.org

Die Wolke scheint ihm die Liebe zu einer „Naturerscheinung“ zu überformen, die Liebe sei dadurch „nichts als ein wie eine Wolke wiederholbarer Naturvorgang“.

de.wikipedia.org

Die Automatisierung der Integrations- und Auslieferungsprozesse ermöglicht schnelle, zuverlässige und wiederholbare Deployments.

de.wikipedia.org