Traductions de „wiederkäuen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . wieder|käuen VERBE trans

1. wiederkäuen:

wiederkäuen (Gras)

ruminer

2. wiederkäuen péj (ständig wiederholen):

wiederkäuen

rabâcher

II . wieder|käuen VERBE intr

wiederkäuen

ruminer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Besonders bei herbivoren Vögeln und Säugetieren werden periodische Prozesse wie Wiederkäuen und Koprophagie beobachtet.

de.wikipedia.org

So benötigen Wildpferde ausschließlich Offenland, während Rinder einen Wald bei Gefahr, zum Wiederkäuen und zur Nahrungsergänzung nutzen können.

de.wikipedia.org

Ihr Magen ist zwei- oder dreikammerig und nicht zum Wiederkäuen befähigt.

de.wikipedia.org

Die Nahrung wird wenig zerkaut verschluckt und gelangt zunächst in den Vormagen, um nach dem Wiederkäuen endgültig verdaut zu werden.

de.wikipedia.org

Auf der anderen Seite fallen Schweine unter die jüdischen Speiseverbote, da sie zwar Klauen haben, aber nicht wiederkäuen.

de.wikipedia.org

Der Tagesablauf von Rehen ist entsprechend von Futtersuche, Äse und Wiederkäuen dominiert.

de.wikipedia.org

Damit ist beispielsweise Schweinefleisch als treife, das heißt als nicht koscher, einzustufen, da Schweine zwar gespaltene Hufe haben, aber nicht wiederkäuen.

de.wikipedia.org

Weitere Aktivitäten bestehen im Wiederkäuen oder in der Fellpflege.

de.wikipedia.org

Andere Aktivitäten wie Wiederkäuen und Ruhe finden mit 21 bis 23 % beziehungsweise mit 9,5 bis 10 % seltener statt und variieren weniger zwischen Männchen und Weibchen.

de.wikipedia.org

An erster Stelle stehen Rinder (ca. 400 l/d durch Wiederkäuen) und Reisfelder (Faulgas).

de.wikipedia.org