Traductions de „wiederverwerten“ dans le dictionnaire allemand » français

wieder|verwerten* VERBE trans

wiederverwerten

recycler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der energieintensiv hergestellte Teil von Solarzellen kann 4- bis 5-mal wiederverwertet werden.

de.wikipedia.org

2012 wurden 34,9 % des Mülls wiederverwertet, 2014 45,2 %, 2016 52,5 % und 2017 55,5 %.

de.wikipedia.org

Hierbei werden Organellen oder Teile des Zytosols durch die Lysosomenenzyme zerlegt und wiederverwertet.

de.wikipedia.org

Neunzig Prozent des Abbruchmaterials mit erwarteten rund 225.000 m³ wurden wiederverwertet, davon 80.000 m³ Betonabbruch an Ort und Stelle.

de.wikipedia.org

Beim Schlossbau wurden bereits bestehende Teile wiederverwertet, wie an den Jahreszahlen 1471, 1567 und 1578 an verschiedenen Gebäudeteilen erkennbar ist.

de.wikipedia.org

NiCd-Akkus lassen sich bei ordnungsgemäßer Entsorgung gut wiederverwerten.

de.wikipedia.org

Beim Aufbau der einzelnen Häuser wurden ausschließlich alte Materialien aus der Umgebung wiederverwertet.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich allerdings zunächst um ein kleines Dorf, das offenbar hethitische Materialien aus den monumentalen Überresten wiederverwertete.

de.wikipedia.org

Ein Teil der zurückgelassenen Zelte wird wiederverwertet oder für einen guten Zweck verkauft.

de.wikipedia.org

In den 1970er Jahren wurde der Abfall in hohem Maße wiederverwertet, so dass keine Deponien in den Großstädten notwendig waren.

de.wikipedia.org