Traductions de „wiederverwertet“ dans le dictionnaire allemand » français

wieder|verwerten* VERBE trans

wiederverwerten

recycler

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei diesen Reinigungsaktionen wird sämtlicher Müll der an Stränden gefunden wird getrennt, dokumentiert, wenn möglich wiederverwertet und ansonsten entsorgt.

de.wikipedia.org

Eigenen Angaben zufolge wurden in jedem Paar elf Plastikflaschen wiederverwertet.

de.wikipedia.org

Das Gesetz soll der Degradierung der Umwelt und der Umweltverschmutzung durch Abfalldeponien entgegenwirken und dafür sorgen, dass mehr Abfall behandelt oder wiederverwertet wird, um den Ressourcenverlust zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Die Umweltverträglichkeit von Baustoffen, die aus mineralischen Abfällen hergestellt wurden und wiederverwertet werden sollen, muss gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

Die Entsorgungslogistik beschäftigt sich mit Konsumrückstände, die am Ende ihrer Nutzungsdauer wiederverwertet oder ordentliche beseitigt werden, Produktionsrückstände, Ausschuss oder Kopelprodukte, sowie Produktverpackungen, die nicht wiederverwendet werden.

de.wikipedia.org

Wegen des Steinmangels wurden einige Grabdenkmäler teilweise abgeschliffen und wiederverwertet oder ihre Rückseite für einen neuen Trauerfall genutzt.

de.wikipedia.org

Beim Aufbau der einzelnen Häuser wurden ausschließlich alte Materialien aus der Umgebung wiederverwertet.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zur Schlagröhre konnte die benutzte Reibzündschraube wiederverwertet werden.

de.wikipedia.org

Teile des romanischen Kreuzgangs wurden im Innenhof des Stadthauses wiederverwertet.

de.wikipedia.org

Hierbei werden Organellen oder Teile des Zytosols durch die Lysosomenenzyme zerlegt und wiederverwertet.

de.wikipedia.org