Traductions de „wissenschaftlichem“ dans le dictionnaire allemand » français

I . wissenschaftlich ADJ

wissenschaftlich

scientifique

II . wissenschaftlich ADV

wissenschaftlich tätig sein

faire de la recherche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zucht von Käfern wird einerseits aus Liebhaberei betrieben, andererseits aus wissenschaftlichem Interesse.

de.wikipedia.org

Außerdem gibt es einen Erste-Hilfe-Kurs, einen Kurs zu wissenschaftlichem Arbeiten, Legastheniebetreuung, und vieles mehr.

de.wikipedia.org

Aufnahmebedingungen waren ein dreijähriger vorhergehender Dienst, gute Gesundheit, neben wissenschaftlichem Streben besondere Anlagen und Befähigungen und das Bestehen der Aufnahmeprüfung.

de.wikipedia.org

Es eröffnete sich die Möglichkeit zu wissenschaftlichem Austausch mit den renommiertesten Naturwissenschaftlern seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Infolge der militärischen Bedeutung dieses Forschungszweiges erschwerten strenge Sicherheitsüberprüfungen aller neuangestellten Wissenschaftler zunächst die Rekrutierung von wissenschaftlichem Personal.

de.wikipedia.org

Die Heranbildung von technischem und wissenschaftlichem Nachwuchs für die Luftfahrt stand in dieser Zeit im Zentrum seiner Arbeit.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe ist die Umsetzung des Gesellschaftszwecks auf wissenschaftlichem Gebiet.

de.wikipedia.org

Von wissenschaftlichem Interesse ist vor allem die kurzfristige Störung einer kleinen Hirnregion, um deren physiologische Funktion zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Sie umfassen schutzwürdige Flächen, die von ökologischem, wissenschaftlichem, touristischem und edukativem Interesse sind.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig betrieb er auf wissenschaftlichem und hochschulpolitischem Gebiet energisch die Anerkennung des Faches als einer vollgültigen Universitätsdisziplin mit Promotionsrecht und eigenem Institutsrang.

de.wikipedia.org