allemand » français

I . zögerlich [ˈtsøːgɐlɪç] ADJ

zögerlich
hésitant(e)

II . zögerlich [ˈtsøːgɐlɪç] ADV

zögerlich
de façon hésitante

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch dessen Verbandsvorsitz war zögerlich, überließ aber seinen Mitgliedern die Entscheidung.
de.wikipedia.org
Dennoch war er gegenüber Militärhilfen für die Briten noch vor den Wahlen zögerlich.
de.wikipedia.org
Allerdings setzte sich diese Auffassung eher zögerlich durch.
de.wikipedia.org
Sein zögerliches Verhalten brachte ihm in der Folge starke Kritik ein.
de.wikipedia.org
Die anderen sind entweder hyperaktiv (aber erfolglos) oder distanziert und zögerlich (und somit unwirksam).
de.wikipedia.org
Es folgte die Besiedlung der Gegend, die von der Küste nur zögerlich ins Inselinnere verlief.
de.wikipedia.org
Dies sollte die teils zögerliche irische Bevölkerung bewegen, sich den Schotten anzuschließen, denn im anderen Fall würden die Schotten sie als Gegner behandeln.
de.wikipedia.org
Obwohl die letzteren beiden ziemlich schnell aus dem Rampenlicht verschwanden, war die Musikpresse zögerlich bei der Anerkennung der Bands, die sie als unbekannte Bands einstufte.
de.wikipedia.org
Im Verlauf des Bürgerkrieges verließen fast alle Diplomaten aus Sicherheitsgründen das Land und kommen nur zögerlich zurück.
de.wikipedia.org
Nur zögerlich kehrt sie ins politische Leben zurück.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zögerlich" dans d'autres langues

"zögerlich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires