Traductions de „zünftig“ dans le dictionnaire allemand » français

zünftig [ˈtsʏnftɪç] ADJ

zünftig vieilli fam:

zünftig

bon vieux/bonne vieille antéposé fam

zünftig Blasmusik

très couleur locale fam

zünftig Bekleidung

comme il faut

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nebentätigkeit entwickelte sich im folgenden Jahrhundert zum Haupterwerbszweig und zünftigen Handwerk.

de.wikipedia.org

Grund dafür war eine Übergangsbestimmung, nach der einige Abgeordnete von der erbgesessenen Bürgerschaft aus den Älterleuten des zünftigen Gewerbes gewählt wurden.

de.wikipedia.org

Frauen sind erst auf dem Lagerplatz zugelassen, wo ein zünftiges Waldfest stattfindet.

de.wikipedia.org

Zünftig war der spätere Chronist bei den Kaufleuten.

de.wikipedia.org

1266 wird der aus 42 Patriziern und zünftigen Handwerksmeistern bestehende Rat der Stadt erstmals erwähnt.

de.wikipedia.org

Die vollen Bürgerrechte, insbesondere der Erwerb von Grundeigentum oder die Ausübung zünftiger Handwerksberufe wurden den Juden jedoch verwehrt, wodurch sie insbesondere in Handelsberufe gedrängt wurden.

de.wikipedia.org

Bis 1862 war das Handwerk in Zünften organisiert mit den zünftigen Beschränkungen des Zugangs und der Kapazität sowie weiteren Regelungen.

de.wikipedia.org

Ferner wird auch eine zünftige Mettwurst mit Brot gern gegessen.

de.wikipedia.org

Sie wurden von Handwerkern angeboten, die als Beckenschläger oder Kupferschmiede zünftig organisiert waren.

de.wikipedia.org

Daher unterscheiden sich diverse Subkulturen und Szenen sowie „zünftige“ Arbeits-, Geschäfts-, Freizeit- und Festkleidung.

de.wikipedia.org