Traductions de „zeilenweise“ dans le dictionnaire allemand » français

zeilenweise ADJ ADV a. INFOR

zeilenweise

ligne par ligne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei tastet sein Radiometer die Erde zeilenweise ab.

de.wikipedia.org

Anschließend wird der Klartext zeilenweise in die Matrix eingetragen.

de.wikipedia.org

Gemäß der mittelalterlichen Tradition sind sie zeilenweise von unten nach oben zu lesen.

de.wikipedia.org

Ursprünglich waren die Messtischblätter zeilenweise von West nach Ost im Norden beginnend fortlaufend durchnummeriert.

de.wikipedia.org

Der Zwischentext wurde erneut, wie oben für den Geheimtext beschrieben, spaltenweise in die Matrix eingetragen und wieder zeilenweise ausgelesen.

de.wikipedia.org

In der folgenden Tabelle sind alle 26 Teilnehmer des Finales in der Startreihenfolge zeilenweise von oben nach unten aufgeführt.

de.wikipedia.org

Ebenfalls förderlich ist ein in Spaltensatz angeordneter Text, da der Text so mitunter zeilenweise vom Gehirn aufgenommen werden kann.

de.wikipedia.org

Die Straße befindet sich nur in der unteren Bildschirmhälfte und wird zeilenweise (horizontal) erstellt.

de.wikipedia.org

Der Rahmen wird zeilenweise von links nach rechts und von oben nach unten übertragen.

de.wikipedia.org

Die beiden Fragmente sind miteinander zeilenweise zu lesen.

de.wikipedia.org