allemand » français

Traductions de „zeitgleich“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . zeitgleich ADJ

zeitgleich

II . zeitgleich ADV

zeitgleich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die zweite Frauenbewegung entwickelte sich zeitgleich mit einem Aufbruch in der Kunst.
de.wikipedia.org
Zeitgleich mit dem Dschungelcamp veröffentlichte sie zusammen mit Florian Wess die Single Tarzan & Jane und das Album We Love The 90’s.
de.wikipedia.org
Zeitgleich mit der Bekämpfung der Sklaverei begann die republikanische Bewegung, die mit der zunehmenden Emanzipation der Sklaven mehr Zulauf bekam.
de.wikipedia.org
Der Personaleinsatz endete jedoch nicht zeitgleich mit dem Lokomotiveinsatz, sondern lief für andere Kolonnen weiter.
de.wikipedia.org
Die Züge durchfuhren den Bahnhof ohne Halt, da der Bau des neuen Zwischenbahnsteigs zeitgleich stattfand.
de.wikipedia.org
Etwa zeitgleich mit der Entwicklung der 7,5-cm-Leichtgeschütze begann die Arbeit an verschiedenen Versionen einer entsprechenden Waffe im Kaliber 10,5 cm.
de.wikipedia.org
Die Berechnungen mussten zeitgleich für mehrere tausend börsennotierter Titel im Bereich von Millisekunden stattfinden.
de.wikipedia.org
Er erkannte, dass global verteilte Messungen zeitgleich erfolgen müssten, um die Ursachen der Schwankungen lokalisieren und das statisch Feld genauer messen zu können.
de.wikipedia.org
Etwa zeitgleich begann der Umbau mehrerer Güterschuppen, die dem Stückgutverkehr vorbehalten waren.
de.wikipedia.org
Dieser runde, 25 Meter hohe Turm, der vierthöchste der Stadt, wurde zeitgleich mit dem Dechanthofturm gebaut und zählt zu den jüngsten Verteidigungsanlagen der Stadt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zeitgleich" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina