Traductions de „zentraler“ dans le dictionnaire allemand » français

I . zentral [tsɛnˈtraːl] ADJ

zentral

central(e)

von zentraler Bedeutung sein

être d'une importance primordiale

II . zentral [tsɛnˈtraːl] ADV

zentral liegen, wohnen

au centre

zentral erfassen, koordinieren

de manière centralisée

Expressions couramment utilisées avec zentraler

zentraler Mittelfeldspieler

milieu de terrain qui joue dans l’axe

von zentraler Bedeutung sein

être d'une importance primordiale

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit ist α-Ketoglutarat ein Teil des Stickstoffmetabolismus und für die Fixierung (Assimilation) bzw. Freisetzung (Dissimilation) von Ammonium von zentraler Bedeutung.

de.wikipedia.org

Es ist ein zentraler Punkt für den lokalen Agrarhandel, der die umliegenden Dörfer als Hauptmarkt dient.

de.wikipedia.org

Umrahmt werden diese von einem Zusammenschnitt zentraler Filmaufnahmen.

de.wikipedia.org

Der Therapeut steuert als zentraler Ansprechpartner den Behandlungsverlauf und verordnet im Versorgungsprozess die Therapieübungen an den Patienten.

de.wikipedia.org

Von zentraler diagnostischer Bedeutung (pathognomonisch) ist der Nachweis der spezifischen Rotzknötchen und ihrer verschiedenen Entwicklungsstadien.

de.wikipedia.org

Ein zentraler Risalit im Mittelflügel wird durch Kolossalsäulen und über Ecke gestelltes Postament gebildet.

de.wikipedia.org

Warenproduktion ist ein zentraler Begriff der marxistischen Theorie.

de.wikipedia.org

Zentraler Diskussionspunkt beim Thema Bankenaufsicht war abermals die Frage nach Haftung und Kontrolle.

de.wikipedia.org

Die einzigen gemeinsamen Räumen des Hauptteils sind die Lernräume sowie ein gemeinsamer, zentraler Aufenthaltsbereich im Erdgeschoss des Bauwerks.

de.wikipedia.org

In seinem Modell entwickelt sich in idealtypischen, homogenen Räumen eine Struktur zentraler Orte auf unterschiedlichen Hierarchiestufen.

de.wikipedia.org