Traductions de „zersetzen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . zersetzen* VERBE trans

1. zersetzen (auflösen):

zersetzen

décomposer

2. zersetzen (untergraben):

zersetzen (Moral, Ansehen)

saper

II . zersetzen* VERBE pron

sich zersetzen

se décomposer

Expressions couramment utilisées avec zersetzen

sich zersetzen

se décomposer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er zersetzt sich unter Sonnenlicht schnell, sonst langsam unter Goldabscheidung.

de.wikipedia.org

Dies ist insbesondere dann hilfreich, wenn der Leichnam für entsprechende Untersuchungen bereits zu stark zersetzt ist.

de.wikipedia.org

Bei Erhitzen über 287 °C beginnt es sich zu zersetzen.

de.wikipedia.org

An Luft und unter Lichteinwirkung zersetzt es sich langsam unter Bildung von Chlorwasserstoff und Phosgen.

de.wikipedia.org

Die Streu wird von Bodentieren in den Mineralboden eingearbeitet und aufgrund der klimatischen Bedingungen von Bakterien und Pilzen extrem schnell und kontinuierlich zersetzt.

de.wikipedia.org

Ebenso begann sich der Feststoff-Raketentreibstoff in den Lenkwaffen zu zersetzen.

de.wikipedia.org

In den zersetzten Nematoden können sich außerdem Dauersporen bilden.

de.wikipedia.org

In der Nähe des Schmelzpunktes beginnt es sich zu Chlor und Europium(II)-chlorid zu zersetzen.

de.wikipedia.org

Bei 350 °C zersetzt sie sich unter Bildung von Zinknitrid.

de.wikipedia.org

Die Überladung jeder Ah zersetzt Wasser durch Elektrolyse in 0,42 Liter Wasserstoff und 0,21 Liter Sauerstoff pro Zelle.

de.wikipedia.org