Traductions de „zimmern“ dans le dictionnaire allemand » français

I . zimmern [ˈtsɪmɐn] VERBE trans

zimmern

fabriquer

II . zimmern [ˈtsɪmɐn] VERBE intr

an etw dat zimmern

bricoler qc

Zimmer <-s, -> [ˈtsɪmɐ] SUBST nt

1. Zimmer:

Zimmer

pièce f

meine Wohnung hat drei Zimmer, Küche und Bad

j'ai un trois-pièces cuisine [salle de bains]

meine Wohnung hat drei Zimmer, Küche und Bad

j'ai un F3

2. Zimmer (zum Schlafen):

Zimmer

chambre f

Zimmer frei

chambres libres

Zimmer mit Bad / Dusche

chambre avec salle de bains / avec douche

das Zimmer aufräumen

ranger la chambre

Expressions couramment utilisées avec zimmern

an etw dat zimmern

bricoler qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Handlungen in diesen beiden Zimmern sind strikt gleichzeitig.

de.wikipedia.org

Es ist an der Südseite des Hauses und mit Abstand das größte von allen Zimmern.

de.wikipedia.org

Eine Bauunternehmensgruppe errichtete hier 29 Wohnungen und ein Hotel mit 10 Zimmern.

de.wikipedia.org

Ein Zeilenbau mit 3 Eingängen und 2 Geschossen beinhaltet 20 Volkswohnungen mit je 2 Zimmern.

de.wikipedia.org

Das Haus kennt keine Etagen, sondern eine Kette von spiralförmig angeordneten Zimmern.

de.wikipedia.org

Sie verfügt über 34 Schlafplätze in sechs Zimmern.

de.wikipedia.org

In den beiden Unterkunftstrakte wurde ein Altersheim mit insgesamt 55 Zimmern installiert, eine Art der Umgestaltung, die man als wegweisend für die Stadtentwicklung betrachtet.

de.wikipedia.org

Aus der Bauzeit sind in den Zimmern des Hauptflügels ein großer Kamin mit Aufbau, Wand- und Takenschrank sowie eine Stuckdecke erhalten.

de.wikipedia.org

Während 1874 vier Lehrer in acht Klassen unterrichteten, waren es 1884 sieben Lehrer, die in sieben Zimmern 13 Klassen unterrichten.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss der Arbeiten eröffnete das Haupthaus des Schlosses als Hotel mit neun Zimmern.

de.wikipedia.org