Traductions de „zivil“ dans le dictionnaire allemand » français

zivil [tsiˈviːl] ADJ

1. zivil:

zivil

civil(e)

im zivilen Leben

dans le civil

2. zivil fam (akzeptabel):

zivile Preise

des prix potables fam

Zivil <-s; sans pl> [tsiˈviːl] SUBST nt

Zivil

tenue f civile

Zivil tragen

être en civil

in Zivil

en civil

Expressions couramment utilisées avec zivil

Zivil tragen

être en civil

in Zivil

en civil

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus verfasste er viele Artikel über Aufklärungssatelliten und über die zivile amerikanische Raumfahrt.

de.wikipedia.org

Die Ausbildung der afghanischen Polizei sowie der zivile Wiederaufbau soll stärker unterstützt werden.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später trat er in den zivilen Staatsdienst des Zaren.

de.wikipedia.org

Die Zahl der zivilen Opfer wurde mit 5.535 angegeben.

de.wikipedia.org

Der Bundesbeschluss bildete die Grundlage zur Mitwirkung der Frauen im zivilen Luftschutz.

de.wikipedia.org

Sie umfasste einen progressiv-liberal ausgerichteten zivilen Flügel, eine Gruppe pragmatischer höherer Offiziere und einen zumeist nationalistisch orientierten Flügel junger Offiziere.

de.wikipedia.org

In dieser Tabelle sind zivile Opfer nicht enthalten.

de.wikipedia.org

Er versprach, das Waffengesetz zu ändern, so dass auch alle zu Selbstladewaffen konvertierten Maschinenwaffen im zivilen Bereich untersagt sind.

de.wikipedia.org

Ab den 1970er Jahren war er auch teilweise für die zivile Luftfahrt zugelassen.

de.wikipedia.org

Ab 1957 wurde der Platz für die zivile Sportfliegerei zugänglich gemacht, allerdings mit Unterbrechungen.

de.wikipedia.org