allemand » français

Traductions de „ziviler“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

zivil [tsiˈviːl] ADJ

2. zivil fam (akzeptabel):

Zivil <-s; sans pl> [tsiˈviːl] SUBST nt

Expressions couramment utilisées avec ziviler

ziviler Ungehorsam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Neben den Forschungsaufgaben mit militärischem Charakter werden aber auch Untersuchungen ziviler Natur durchgeführt wie Meereskartografie oder Wetterbeobachtung.
de.wikipedia.org
Amtlich wurde das Fluggelände 1969 als ziviler Flugplatz registriert.
de.wikipedia.org
Nutzer oder Betreiber ziviler Funkstellen, Funkanlagen oder Funksysteme erhalten, sofern die dafür erforderlichen Voraussetzungen gegeben sind, eine Frequenzzuteilung oder Frequenzkanalzuteilung, die in der Regel Bestandteil einer Frequenzzuteilungsurkunde der Bundesnetzagentur ist.
de.wikipedia.org
Der Schwerpunkt des Museums ist die Ardennenoffensive aus amerikanischer, deutscher und ziviler Sicht.
de.wikipedia.org
Hätten sie geahnt, dass ein ziviler Angestellter eingreift und angeschossen wird, dann hätten sie die Befreiungsaktion unterlassen.
de.wikipedia.org
4 vor, dass nun Gräber von gefallenen Soldaten beider Weltkriege, Opfern nationalsozialistischer Gewaltmaßnahmen und ziviler Bombenopfer betreut werden.
de.wikipedia.org
Die Nutzung ist vorwiegend ziviler Natur, nur 2 % der Flugbewegungen sind militärisch.
de.wikipedia.org
Die einzigartige Verbindung von Wasser- und Landflughafen, Flugschule und Flugwerft mit Werkssiedlung offenbart die damaligen engen Verflechtungen zwischen ziviler und militärischer Luftfahrt und der Rüstungsindustrie.
de.wikipedia.org
Von 2007 bis 2008 arbeitete er als Ziviler Beauftragter & Leiter Außenstelle Masar-e Scharif der Botschaft Kabul.
de.wikipedia.org
Sein Vater, ein ziviler Rechnungsprüfer des Militärs, war ein strenges Familienoberhaupt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina