Traductions de „zurückrudern“ dans le dictionnaire français » allemand

rétropédalage (faire marche arrière) fig

Zurückrudern nt fam

mettre de l'eau dans son vin

zurückrudern fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

6, die nach dem Untergang zur Untergangsstelle zurückrudern wollten, um Schwimmer aus dem eiskalten Wasser zu retten.

de.wikipedia.org

Dies geschah in der Erwartung, die Boote würden nach dem Untergang des Schiffs zurückrudern, um Überlebende aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Da bemerkt er, dass die anderen Besatzungsmitglieder wieder zurückrudern, weil sie von einem Riesen verfolgt werden.

de.wikipedia.org

Bei vielen Songs hört man, dass musikalisch etwas zurückgerudert wird und das ist genau dass, was „viele“ Fans wollten – alles richtig gemacht!

de.wikipedia.org