allemand » français

Traductions de „zurückschlagen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . zurück|schlagen irrég VERBE trans

1. zurückschlagen SPORT:

zurückschlagen (Ball)

2. zurückschlagen (umschlagen):

zurückschlagen (Kragen)
zurückschlagen (Bettdecke)

3. zurückschlagen MILIT:

zurückschlagen (Truppen, Feind)

II . zurück|schlagen irrég VERBE intr

1. zurückschlagen (schlagen):

zurückschlagen

2. zurückschlagen (sich zurückbewegen) Pendel:

zurückschlagen

3. zurückschlagen (sich nachteilig auswirken):

auf jdn/etw zurückschlagen Fehler:

4. zurückschlagen MILIT:

zurückschlagen

Expressions couramment utilisées avec zurückschlagen

auf jdn/etw zurückschlagen Fehler:

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Aktion konnte von den Regierungstruppen mit Hilfe der Luftwaffe zurückgeschlagen werden, setzte aber die größten Öltanks des Landes in Brand.
de.wikipedia.org
Die preußischen Reiter wurden zwar zunächst zurückgeschlagen, sie sammelten sich jedoch später wieder.
de.wikipedia.org
Diesen ersten Angriff konnten die Japaner aber aufgrund der verbesserten Verteidigung zurückschlagen.
de.wikipedia.org
Sie bilden eine Röhre, nur die Spitzen sind zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Er ist während der Blüte nach vorne gebogen und nicht zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Die Blütenblätter sind röhrenförmig zusammengeneigt, nur ihre Spitzen sind manchmal zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Der Bogenschütze darf keine Figuren schlagen, sondern nur zurückschlagen.
de.wikipedia.org
Die Araber konnten von diesen neuen Staaten zurückgeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Dieser wurde vor der Lippebrücke auf der Schweinemersch zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org
Der Angriff auf einen Höhenzug wird von den Japanern mit Raketenwerfern zurückgeschlagen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zurückschlagen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina