allemand » français

Traductions de „zusammenschweißen“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

zusammen|schweißen VERBE trans a. fig

zusammenschweißen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Rahmen ist eine äußerst einfache Konstruktion, seine Längsträger wurden aus je vier Blechstreifen zusammengeschweißt.
de.wikipedia.org
Die 320 ft-Schienen können auf bis zu 1600 ft (490 m) zusammengeschweißt werden.
de.wikipedia.org
Schwere, massige Hängelampen aus durchbrochenen Metallplatten und -reifen wurden zusammengeschweißt und zeichnen malerische und geheimnisvolle Schattenspiele in den Raum.
de.wikipedia.org
Varianten des Widerstandsbuckelschweißens sind unter anderem die Kreuzdrahtschweißung, bei der Drahtgeflechte zusammengeschweißt werden, und die Ringkantenschweißung.
de.wikipedia.org
Die Wanne des Panzers ist aus gewalzten Panzerstahlelementen gefertigt, die nachträglich zusammengeschweißt wurden.
de.wikipedia.org
Vor dem Verlegen der Leitungen werden Stücke von etwa 500 m Länge zusammengeschweißt und die Schweißnähte getestet.
de.wikipedia.org
Für Gliederheizkörper werden mehrere Elemente aus Stahlblech zusammengeschweißt.
de.wikipedia.org
Nach innen sollte die Idee der Volksgemeinschaft Politik, Moral und Recht zu einem unauflösbaren Ganzen zusammenschweißen.
de.wikipedia.org
Diese großen Behälter konnten nur auf der Baustelle aus etwa 550 sphärisch gebogenen Einzelblechen zusammengeschweißt werden.
de.wikipedia.org
Sie sind in Lagen angeordnet, als wären sie zusammengeschweißt worden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"zusammenschweißen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina