Traductions de „Meter“ dans le dictionnaire allemand » français

Meter <-s, -> [ˈmeːtɐ] SUBST m o nt

Meter

mètre m

zwei Meter groß sein

faire deux mètres

zwei Meter hoch sein

faire deux mètres de haut[eur]

etw in Meter umrechnen

convertir qc en mètres

der laufende Meter

le mètre courant

Sieben-Meter-Linie <-, -n> SUBST f SPORT

Sieben-Meter-Linie

ligne f de tir des sept mètres

Expressions couramment utilisées avec Meter

dreieinhalb Meter

trois mètres et demi

achteinhalb Meter

huit mètres et demi

sechseinhalb Meter

six mètres et demi

siebeneinhalb Meter

sept mètres et demi

fünfeinhalb Meter

cinq mètres et demi

neuneinhalb Meter

neuf mètres et demi

4 Meter im Geviert

4 mètres carrés

um einen Meter absacken

s'affaisser d'un mètre

18 Meter weit werfen

faire un lancer de 18 mètres

drei Meter breit sein

avoir trois mètres de large

hundert Meter hoch emporragen

faire cent mètres de haut

tausend Meter hoch fliegen

voler à une altitude de mille mètres

etw in Meter umrechnen

convertir qc en mètres

300 Meter tief stürzen

faire une chute de 300 mètres

auf tausend Meter heruntergehen Pilot, Flugzeug:

descendre à mille mètres

zehn Meter tief tauchen

plonger à dix mètres de profondeur

zwei Meter lang sein

avoir deux mètres de long

zwei Meter hoch sein

faire deux mètres de haut[eur]

zwei Meter groß sein

faire deux mètres

2000 Meter tief liegen Wrack:

reposer à 2000 mètres de profondeur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Anlegeplätze lassen aber nur einen maximalen Tiefgang von 12,5 Metern zu.

de.wikipedia.org

Er verfügte über einen Querschnitt von 3,6 Meter.

de.wikipedia.org

Ein Reduktionsgetriebe sorgt dafür, dass ca. 10 Meter über dem Boden langsam abgebremst wird.

de.wikipedia.org

Der Altar- und Gemeinderaum ist 24 Meter lang und 17 Meter breit.

de.wikipedia.org

Das Gipfelplateau des Seamounts ist von einer etwa 100 Meter dicken Schicht aus Sedimentablagerungen bedeckt.

de.wikipedia.org

Nördlich der Insel ist der See zumeist maximal drei Meter tief.

de.wikipedia.org

Die geringe Flughöhe von einigen Metern reicht bei technischen Problemen oft nicht für das Erreichen einer Notlandemöglichkeit.

de.wikipedia.org

Sie steht auf einer Anhöhe im nördlichen Inselbereich auf einem rund zwei Meter hohen Steinsockel.

de.wikipedia.org

Das Satteldach besitzt eine Höhe von 25,6 Metern und die Umfassungsmauern bestehen aus Ziegelsteinen, die mit Kalkstein verblendet sind.

de.wikipedia.org

Die durchschnittliche Tiefe liegt bei 3 Metern und die maximale Tiefe liegt bei 5 Metern.

de.wikipedia.org