Traductions de „Weinbergen“ dans le dictionnaire allemand » français

Weinberg SUBST m

Weinberg

vignoble m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Typische Steinkauzhabitate finden sich außerdem in Weinbergen, in den Tempel- und Ruinenfeldern der Mittelmeerländer sowie in Olivenhainen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit verwilderte sie, daher findet man diese insgesamt seltene Art am ehesten am Rand alter Gartenkulturen oder in Weinbergen als Stinsenpflanze.

de.wikipedia.org

Der östliche Teil der von Weinbergen bestandenen Gemarkung wurde von acht Einzellagen eingenommen.

de.wikipedia.org

Die Art kommt an Feldrainen, Heckenreihen, Gärten und Weinbergen auch in Küstennähe an trockenen Standorten vor.

de.wikipedia.org

Die Weinproduktion des Unternehmens basiert auf weitflächigen Weinbergen in Hang- oder Flachlage, die sich im Eigentum des Unternehmens befinden und anderen, die gepachtet werden.

de.wikipedia.org

Die Wahl des Standorts mitten in den Weinbergen hängt mit dem Gelöbnis eines Nordheimers zusammen.

de.wikipedia.org

Mehrere der Maquisards, die in den Weinbergen, die an den Bahnhof grenzen, auf der Lauer lagen, kamen angerannt.

de.wikipedia.org

1814 sowie in den Hungerjahren 1816 und 1817 kam es dabei auch noch zu Hangrutschen in den Weinbergen.

de.wikipedia.org

Mit insgesamt 1143 Hektar Weinbergen ist die Hauptinsel auch bedeutendster Weinproduzent der Dodekanes.

de.wikipedia.org

Ohne seine Initiative wäre die Kirche weiter verfallen und die Steine wären von den Gutsbesitzern als Reparaturmaterial in den Weinbergen verwendet worden.

de.wikipedia.org