allemand » français

Traductions de „erhalten“ dans le dictionnaire allemand » français (Aller à français » allemand)

I . erhalten* irrég VERBE trans

1. erhalten (bekommen):

erhalten
erhalten (Erlaubnis, Urlaub, Preis)

3. erhalten fam (treu):

jdm erhalten bleiben Person:

II . erhalten* irrég VERBE pron

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Rahmen der Platzsanierung erhielt der Brunnen 2004 anstatt der Mosaike eine neue Farbfassung in sehr kräftigen Farbtönen.
de.wikipedia.org
Diese konnte man sammeln, um Rabatte oder spezielle Ponys zu erhalten.
de.wikipedia.org
Ausgewählte Studierende staatlicher Universitäten erhalten neben ihrem normalen Studium auch ab dem ersten Studienjahr ein wissenschaftliches Zusatzangebot und andere Dienstleistungen.
de.wikipedia.org
Die schmiedeeisernen Fenstergitter im Erdgeschoß sind durchgehend erhalten.
de.wikipedia.org
Im Innenraum erhielten die Wände einen glatten Gipsputz.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Randlage des Departamentos und seiner oft nur schwer zugänglichen Gebirgsregionen hat sich die Sprachenvielfalt und die kulturelle Identität der indigenen Bevölkerung im Allgemeinen gut erhalten.
de.wikipedia.org
Trotz der Wichtigkeit von Zahngesundheit erhalten viele schwangere Frauen keine adäquate zahnärztliche Betreuung, sogar bei offensichtlichen Zahnproblemen.
de.wikipedia.org
Von seinem Werk ist nicht viel mehr erhalten geblieben als Abdrücke seiner Schrifttypen.
de.wikipedia.org
Weitere 26 Personen erhielten nach diesem Unfallereignis eine medizinische Betreuung.
de.wikipedia.org
Teile der Stromversorgung und der Bordeinrichtungen konnten über die Notstromaggregate funktionsfähig erhalten werden.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"erhalten" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina