Traductions de „éventuelle“ dans le dictionnaire français » allemand

éventuel(le) [evɑ͂tɥɛl] ADJ

éventuel(le)

möglich

éventuel(le) successeur

potenziell

éventuel(le) successeur

möglich

Expressions couramment utilisées avec éventuelle

obligation éventuelle

Eventualverbindlichkeit f

acheteur éventuel/acheteuse éventuelle

Kaufinteressent(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Des lunettes de sécurité sont également recommandée pour protéger d'éventuels éclat ou plombs accidentellement perdus.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas l'effet du rayonnement peut être aggravé par une éventuelle toxicité chimique du radionucléide.

fr.wikipedia.org

Le projet ou la proposition est par la suite examiné en commission, où s'exercera le travail éventuel de modification du texte sous forme d'amendements.

fr.wikipedia.org

Les responsables géorgiens déclarent que l'éventuel abattage n'a pas été signalé plus tôt car ils contrôlaient toujours les informations.

fr.wikipedia.org

Les gérants souhaitaient contrôler les sorties des ouvrières et éviter d'éventuels vols.

fr.wikipedia.org

La question d'un éventuel risque pour la santé des porteuses a donc été posée, dès les années 1990.

fr.wikipedia.org

Au total, un peu plus de 230 clubs sont concernés et sont dans l'attente d'éventuelles sanctions.

fr.wikipedia.org

Ce protocole est utilisé dans le modèle client-serveur pour assurer la communication entre le client, le serveur et d’éventuels intermédiaires.

fr.wikipedia.org

Il doit de plus revoir ces lois ainsi que d'éventuelles législations nouvelles à intervalle régulier (au moins une fois tous les trente jours).

fr.wikipedia.org

Pour éviter d'éventuels problèmes avec les propriétés d'exclusion, il acquit les sites secrètement en utilisant une société factice, enregistrée au nom de sa sœur.

fr.wikipedia.org