Traductions de „ähneln“ dans le dictionnaire allemand » grec

ähneln [ˈɛːnəln] VERB intr

ähneln

μοιάζω

jdm ähneln

μοιάζω με κάποιον

die Geschwister ähneln sich sehr

τα αδέλφια μοιάζουν πολύ μεταξύ τους

Expressions couramment utilisées avec ähneln

jdm ähneln

μοιάζω με κάποιον

sie ähneln sich

μοιάζουν (μεταξύ τους)

die Geschwister ähneln sich sehr

τα αδέλφια μοιάζουν πολύ μεταξύ τους

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind ein Nomadenvolk und ziehen mit ihren Herden von Ort zu Ort, und ihre Gebräuche ähneln den Xiongnu.

de.wikipedia.org

Anlaute und Lautverschiebung ähneln den europäischen Sprachen zur Zeit der ersten indoeuropäischen Lautverschiebung.

de.wikipedia.org

Der Weißbauch-Phoebetyrann ähnelt damit in seinen Ansprüchen der Rauchschwalbe, deren verlassene Nester er zuweilen benutzt.

de.wikipedia.org

Auch die Ernährungsweise und das Nahrungsspektrum ähneln denen der Schafstelze.

de.wikipedia.org

Multi-Task-Werkzeuge sind Drehwerkzeuge, die an ihrem Ende mehrere Schneidplatten enthalten, und ähneln daher Werkzeugrevolvern.

de.wikipedia.org

Die Meißel für einen Schnellhobler sind einschneidige Werkzeuge, die Drehmeißeln ähneln.

de.wikipedia.org

Untereinander ähneln sie sich so stark, dass sie oft als eine Version zusammengenommen werden.

de.wikipedia.org

Bei Tieren gibt es „Venenklappen“ mitunter auch in Arterien, bei Fischen ähneln die Bukkavalven, zwei Schleimhautfalten mit Ventilfunktion für die Atmung, den Venenklappen.

de.wikipedia.org

Auch das Flair der früheren Filme wird nicht angestrebt, vielmehr ähnelt der Streifen den mittlerweile populär gewordenen Italowestern.

de.wikipedia.org

Der Rhythmus mag sich wohl sehr stark ähneln, dennoch ist der daraufgesetzte Text zumindest im ersten Teil verschieden.

de.wikipedia.org