Traductions de „Alm“ dans le dictionnaire allemand » grec

Alm <-, -en> [alm] SUBST f

Alm

ορεινό βοσκοτόπι nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wurden in der Vergangenheit Almen mit dem Hochgebirge angepassten Rindersorten bewirtschaftet, sind es heute Hochleistungszuchtformen.

de.wikipedia.org

Ein Gegentrend ist auszumachen in vielfältigen Bemühungen, Almen wieder zu aktivieren.

de.wikipedia.org

Trotz deutlicher regionaler Unterschiede war diese Küche im gesamten Alpenraum jahrhundertelang geprägt vom abgeschiedenen bäuerlichen Leben auf den Almen und in den Bergdörfern.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war der Ort nur eine Alm und nur im Sommer bewohnt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Sinne zählt man auch aufgegebene Straßen, Eisenbahntrassen, Almen, Militärflächen und industrielle oder handwerkliche Anlagen dazu.

de.wikipedia.org

Danach wurden die Eigentümer der Almen enteignet bzw. zum Verkauf gezwungen.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1990 konnte man nur bis zum Talkessel fahren und musste dann zu Fuß zu den Almen aufsteigen.

de.wikipedia.org

Da Almen heute überwiegend anthropogen geschaffenes Grünland sind, handelt es sich nicht um eine Form der Naturweidewirtschaft (Pastoralismus), sondern überdies um extensive Grünlandwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Weiderechte von Schnalser Bauern auf den Almen des Rofenbergs werden bereits in einem Dokument des Jahres 1357 bestätigt.

de.wikipedia.org

Einige Almen sind aufgelassen, manche wurden in letzter Zeit wieder in Betrieb genommen.

de.wikipedia.org