Traductions de „Anfang“ dans le dictionnaire allemand » grec

Anfang <-(e)s, -fänge> [ˈanfaŋ] SUBST m

Anfang

αρχή f

von Anfang an

από την αρχή

Anfang des Jahres

στην αρχή του χρόνου

Anfang nächster Woche

αρχές της επόμενης εβδομάδας

Anfang März

αρχές Μαρτίου

er ist Anfang fünfzig

είναι πενηντάρης

den Anfang machen

κάνω την αρχή

von Anfang bis Ende

από την αρχή μέχρι το τέλος

aller Anfang ist schwer spr

κάθε αρχή και δύσκολη

Expressions couramment utilisées avec Anfang

Anfang Dezember

αρχές Δεκεμβρίου

Anfang März

αρχές Μαρτίου

Anfang Oktober

αρχές Οκτωβρίου

Anfang April

αρχές Απριλίου

Anfang Mai

αρχές Μαΐου

Anfang Juli

αρχές Ιουλίου

Anfang Februar

αρχές Φεβρουαρίου

Anfang Januar

αρχές Ιανουαρίου

Anfang Juni

αρχές Ιουνίου

Anfang August

αρχές Αυγούστου

Anfang September

αρχές Σεπτεμβρίου

Anfang November

αρχές Νοεμβρίου

er ist Anfang fünfzig

είναι πενηντάρης

von Anfang bis Ende

από την αρχή μέχρι το τέλος

aller Anfang ist schwer spr

κάθε αρχή και δύσκολη

ein neuer Anfang

μια καινούργια αρχή

von Anfang an

από την αρχή

Anfang des Jahres

στην αρχή του χρόνου

Anfang nächster Woche

αρχές της επόμενης εβδομάδας

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein bis dato letztes Turnierergebnis erzielte er Anfang Juni 2013 bei der Amateur Poker Association & Tour in London.

de.wikipedia.org

Zur Mitarbeiterschaft gehörten Anfang 2016 216 Personen, darunter 35 Personen in der medizinischen Abteilung und 28 in der pädagogischen Abteilung.

de.wikipedia.org

Seit Anfang 2007 wurde das Sortiment komplett auf Bügelverschluss-Flaschen umgestellt.

de.wikipedia.org

Anfang 1879 erschien die erste gedruckte Ausgabe des „Repertoire(s) des Waldhornquartetts des k. u. k. Hof-Opern-Orchesters“.

de.wikipedia.org

Anfang 1917 wurde der Ehrenpreis der Marineflieger geschaffen und bis Kriegsende ca. 182 mal verliehen.

de.wikipedia.org

Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre ging der Kohlebergbau nieder und die Minen wurden geschlossen.

de.wikipedia.org

Der Internatsbetrieb wurde bereits Anfang der achtziger Jahre eingestellt.

de.wikipedia.org

Den Anfang machten um 1300 die Herren von Küchenmeister.

de.wikipedia.org

In den Anfängen der Konferenzserie waren die vorgegebenen Themen im Vergleich zu den folgenden Jahren noch wenig spezifisch.

de.wikipedia.org

In der ersten freien Wahl nach der nationalsozialistischen Diktatur wurde Anfang 1946 der neue Stadtrat gewählt.

de.wikipedia.org