Traductions de „Audienz“ dans le dictionnaire allemand » grec

Audienz <-, -en> [aʊdiˈɛnts] SUBST f

Audienz

ακρόαση f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der herrschaftliche Palast, für Audienzen des Volkes eingerichtet.

de.wikipedia.org

Er leistete daher seinen Dienst in den persönlichen Räumen des Kaisers und war bei Audienzen anwesend.

de.wikipedia.org

Das monumentale Gebäude diente als Kulisse für Audienzen, Empfänge und das Hofzeremoniell, wobei der Kaiserthron in der Apsis anzunehmen ist.

de.wikipedia.org

Sie bemühte sich mehrfach um Audienzen bei Mitgliedern der Königsfamilie, weil sie eine Erhöhung ihrer Pension erreichen wollte.

de.wikipedia.org

Die gesamte Audienz wurde im thailändischen wie im internationalen Fernsehen ausgestrahlt und konnte wie eine „Standpauke“ des Monarchen für beide Seiten wirken.

de.wikipedia.org

Wer z. B. mit dem Kaiser sprechen wollte, musste beim Obersthofmeisteramt um Audienz ansuchen.

de.wikipedia.org

Tags darauf verschläft Sebaldus beinahe die Audienz beim Hofmarschall und wird auch noch von dessen Hund bedroht.

de.wikipedia.org

Diese Audienz fand in den privaten Räumen der Kaiserin statt.

de.wikipedia.org

Traditionellerweise hat jeder Bürger anlässlich öffentlicher Audienzen Zugang zu hohen Beamten und das Recht, sich mit Petitionen direkt an sie zu wenden.

de.wikipedia.org

Das monumentale Gebäude diente dabei als Kulisse für Audienzen, Empfänge und das Hofzeremoniell, wobei der Kaiserthron in der Apsis anzunehmen ist.

de.wikipedia.org