Traductions de „bürgerliches“ dans le dictionnaire allemand » grec

bürgerlich ADJ

bürgerlich

αστικός, πολιτικός

das Bürgerliche Gesetzbuch JUR

ο Αστικός Κώδικας

bürgerliche Ehe JUR

πολιτικός γάμος

bürgerliche Gesellschaft

αστική εταιρεία

bürgerlich-rechtlich ADJ JUR

bürgerlich-rechtlich

σχετικός με το αστικό δίκαιο

Expressions couramment utilisées avec bürgerliches

Bürgerliches Gesetzbuch

Αστικός Κώδικας

bürgerliches/kirchliches/kanonisches/öffentliches Recht

αστικό/εκκλησιαστικό/κανονικό/δημόσιο δίκαιο

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle drei erweisen sich als widersprüchlich und instabil (bürgerliches Subjekt: Moralität und autonome Selbstregierung; Angestelltensubjekt: Sozialorientierung und ästhetische Orientierung; postmodernes Subjekt: Kreativität und Unternehmertum).

de.wikipedia.org

Während die Pilastergliederung sich an die Fassadenordnung der Adelspaläste anlehnt, äußert sich in der Fülle unterschiedlichen Zierrats bürgerliches Schmuckbedürfnis.

de.wikipedia.org

Das Schulpatronat ging von den vorherigen Ortsherren auf den Staat über, die örtliche Schulaufsicht von den Pfarrern auf ein bürgerliches Kontrollgremium.

de.wikipedia.org

Auch in diesem Fall sind die Verführer Männer, die nicht in ein bürgerliches Familienleben eingebunden sind.

de.wikipedia.org

Er vertrat ein bürgerliches Wertesystem und schrieb hauptsächlich realistische Salonkomödien.

de.wikipedia.org

1901 wurde er ebenda für römisches und deutsches bürgerliches Recht und 1902 für Handels- und Wechselrecht habilitiert.

de.wikipedia.org

Seine Forschungsschwerpunkte sind bürgerliches Recht; internationales Privat- und Verfahrensrecht; Zivilverfahrensrecht; Wirtschaftsrecht, insbesondere Versicherungsrecht und Rechtsvergleichung.

de.wikipedia.org

Die Hintergrundlandschaft, das große Bildformat und die Armlehne („Herrschersessel“) sprechen zudem gegen ein bürgerliches Porträt.

de.wikipedia.org

Der Vorstand setzt sich aus drei jeweils nach § 26 Bürgerliches Gesetzbuch alleinvertretungsberechtigten Vorsitzenden sowie drei Beisitzer/innen zusammen.

de.wikipedia.org

Ein bürgerliches Gesetzbuch ist eine Privatrechtskodifikation, welche die bürgerlichen Rechtsverhältnisse regelt.

de.wikipedia.org