Traductions de „Berufsunfähigkeit“ dans le dictionnaire allemand » grec

Berufsunfähigkeit <-> SUBST f sing

Berufsunfähigkeit

επαγγελματική ανικανότητα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Damit drohen Defizite, die Berufsunfähigkeit und Behinderung verursachen können.

de.wikipedia.org

Stellt der Arbeitsmediziner fest, dass die Berufsunfähigkeit durch einen Arbeitsunfall verursacht wurde, muss der Arbeitgeber dem Arbeitnehmer gem.

de.wikipedia.org

Aus vielen aktuellen Verträgen geht hervor, dass die Leistungspflicht einsetzt, sofern die voraussichtliche Berufsunfähigkeit während der nächsten sechs Monate besteht.

de.wikipedia.org

Die Rente wegen Berufsunfähigkeit betrug 2/3 der Rente wegen Erwerbsunfähigkeit.

de.wikipedia.org

Selbst ein Veräußerungswunsch mit dem Ziel einer Versorgung aufgrund Berufsunfähigkeit wurde dabei nicht immer als unmittelbar hinreichender Übertragungsgrund anerkannt.

de.wikipedia.org

Es obliegt hier dem Versicherer zu einem späteren Zeitpunkt prüfen zu lassen, ob die Berufsunfähigkeit noch andauert.

de.wikipedia.org

Ziel der Umorganisation ist es, eine bedingungsgemäße Berufsunfähigkeit zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Berufsunfähigkeit ist damit direkt an die Häufigkeit der Ursachen für die genannten Krankheitsbilder geknüpft.

de.wikipedia.org

So zum Beispiel können sich die Helfer als Mitglieder einer Helfervereinigung für Fälle der Berufsunfähigkeit absichern.

de.wikipedia.org

In diesem Fall erhält er, wenn in der Pensionsvereinbarung ein entsprechender Schutz für Berufsunfähigkeit bzw. Invalidität vorgesehen ist, eine so genannte Berufsunfähigkeits-/Invaliditätspension.

de.wikipedia.org